Venue: Auditorium,  Sengkang General Hospital

Time: (English Session) 9am – 12pm

地点 : 盛港综合医院 – 礼堂

时间 : (华语讲座) 1.30 pm – 4 pm

Public hospital doctors discuss digestive health (attendance free of charge)
– Free Goodie Bag for first 250 participants of each session
– Free Colorectal Cancer Screening (FIT kit)for Singaporeans & PRs above 50 years old (please bring NRIC if wish for screening)

Venue: Auditorium, Sengkang General Hospital

Programme for English Session

0900-0905
Chairman’s message
Dr Tey Tze Tong
MBBS (S’pore), MRCP(UK), MMed (Int Med)
Sengkang General Hospital

0905-0930
Seah Cheng Siang Memorial Lecture:
The Obesity Epidemic
A/Prof Chow Wan Cheng
MBBS (S’pore), MMed (Int Med), MRCP(UK), FAMS
Singapore General Hospital

0930-0950
Fatty liver, Reflux & Gallstones: What you need to know!
Dr Jacqueline Yang
MBBS (S’pore), MRCP(UK), MMed (Int Med)
Tan Tock Seng Hospital

0950-1040
Break

1040-1100
Liver Cancer, Colorectal, Pancreatic and Oesophageal Cancer – “How to reduce my risk and what tests should I go for?”
Dr Kristie Fan
MBBS, BSc, MRCP(UK), FAMS (Gastroenterology)
National University Hospital

1100-1120
“Doctor, I can’t lose weight, what should I do?”
Dr Benjamin Lam
MBBS (S’pore), MMed (Family Medicine), FCFP (S’pore)
Khoo Teck Puat Hospital

1120-1140
Q&A session
Exhibit Viewing

公立医院的医生们讲解消化系统健康 (免费讲座)
– 最先250位参加者可获小礼品一袋
– 所有参加者均可获免费大肠癌预防检查器(大便瘾血测验器) – 希望检查的请带身份证 (NRIC)

地点 : 盛港综合医院 – 礼堂

中文小节节目表

1330-1350
脂肪肝，胃酸倒流，胆结石；你需要知道什么？
Dr John Hsiang 向晟医生
MBChB, FRACP, MD
Sengkang General Hospital

1350-1410
肝癌，大肠癌，胰腺癌和食道癌：如何降低风险和检验方法？
Prof Ang Tiing Leong 洪頲樑教授
MBBS, MRCP(UK), FRCP Edin, FAMS, FASGE
Changi General Hospital

1410-1440
“医生我不能减肥，我该怎么办?”
Dr Chan Soo Ling 曾诗琳医生
MBBS (Malaya), MRCP(UK), MMed (Int Med)
Ng Teng Fong General Hospital

1440-1500
问题解答

1500-1520
茶点